Home / Forum / Kochen & Backen / Ich übersetzte gerade einen Rezept....

Ich übersetzte gerade einen Rezept....

19. November 2003 um 18:39

Guten abend zusammen!
Das ist das erste mal das ich in diesem Forum schreibe. Ich übersetzte gerade ein Rezept von Deutsch auf Spanisch. Und jetzt verstehe ich "Speisestärke" nicht. Kann mir jemand erklären was das heisst oder vielleicht ist jemand da der mir das auf Spanisch übersetzten kann.
Danke euch herzlichst zum voraus.

Grüsse
Celo

Mehr lesen

19. November 2003 um 22:07

Speisestärke
Ich kann kein spanisch, aber vielleicht kann ich dir trotzdem helfen.
Speisestärke ist Mais- oder Kartoffelstärke. Sie wird zum binden (andicken) von Soßen, Suppen oder auch Pudding und Kuchen verwendet.
Wenn du in Deutschland wohnst, es gibt Speisestärke genau unter diesem Namen zu kaufen, z.B. von Mondamin.

Gruß Soror

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

20. November 2003 um 13:29

Halo Celo
"Speisestärke" es la fécula....


Pluster

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

20. November 2003 um 14:14
In Antwort auf rohan_12186170

Speisestärke
Ich kann kein spanisch, aber vielleicht kann ich dir trotzdem helfen.
Speisestärke ist Mais- oder Kartoffelstärke. Sie wird zum binden (andicken) von Soßen, Suppen oder auch Pudding und Kuchen verwendet.
Wenn du in Deutschland wohnst, es gibt Speisestärke genau unter diesem Namen zu kaufen, z.B. von Mondamin.

Gruß Soror

Gracias!
Ich danke euch beiden für so eine schnelle Antwort. Ich lebe in Spanien und kaufe mir ab und zu deutsche Zeitschriften und dieses mal kamen feine Weihnachtsplätzchen Rezepte, hmmmmmm!
Liebe Grüsse und "hasta pronto"
Celo

Gefällt mir Hiflreiche Antwort !

Frühere Diskussionen
Diskussionen dieses Nutzers
Wir machen deinen Tag bunter!
instagram